Internationales

Passeport

Deutsch-Französisches Studentenwerks-Glossar. Glossaire Franco-Allemand des Œuvres Universitaires
  Cover: Passeport
Herausgegeben vom Deutschen Studentenwerk und dem Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires (CNOUS)
Berlin, Paris 2009
Heft
112 Seiten

Dieser „Passeport“ soll die sprachliche Reise zwischen den deutschen und französischen Studentenwerken erleichtern – dieser Reisepass ist ein Wörterbuch. Seit fast 50 Jahren arbeiten die Einrichtungen der beiden Länder zusammen: Neben den Kolloquien gibt es zahlreiche gemeinsame Projekte. Da dafür oft die in der Schule erworbenen Französisch- oder Deutschkenntnisse nicht ausreichen, haben das DSW und der CNOUS diese vollständig überarbeitete Neuauflage des Glossars erstellt. Das Besondere an diesem Wörterbuch ist, dass es nicht nur die wörtliche Übersetzung eines Fachbegriffs liefert, sondern auch seine Bedeutung und Anwendung im Kontext nennt.